Língua Portuguesa: Flexões de gênero do substantivo

Diferente do Latim, no português, existem apenas dois gêneros gramaticais: o gênero masculino e o gênero feminino.

[conteúdo retirado de https://www.portugues.com.br/gramatica/o-genero-uma-das-flexoes-substantivo.html]

Gênero masculino:

O gato, o chão, o amor, o Paulo,…
Os patos, os garfos, os assuntos, os rios,…
Um cachorro, um computador, um descanso, um menino,…
Uns veterinários, uns pregos, uns momentos, uns garotos,…

Gênero feminino:

A gata, a janela, a amizade, a Ana,…
As patas, as colheres, as perguntas, as serras,…
Uma cachorra, uma máquina, uma saída, uma menina,…
Umas médicas, umas vasilhas, umas situações, umas garotas,…

Fonte: https://pt.slideshare.net/portalc7s/mat-port-substantivos

Substantivos biformes

A maioria dos substantivos apresenta duas formas diferentes, uma para o gênero masculino e outra para o gênero feminino, sendo assim chamados de substantivos biformes.

o aluno – a aluna;
o advogado – a advogada;
o pai – a mãe;
o carneiro – a ovelha.

Existem, contudo, outras regras para a formação do feminino.

Com substantivos masculinos terminados em -or, o feminino é formado através da junção do artigo a.

De -or para -ora:

o embaixador – a embaixadora;
o professor – a professora;
o doutor – a doutora.

Com substantivos masculinos terminados em -ês, o feminino é formado através da junção do artigo a, sendo retirado o acento circunflexo.

De -ês para -esa:

o freguês – a freguesa;
o inglês – a inglesa;
o camponês – a camponesa.

Com substantivos masculinos terminados em -ão, o feminino é formado através da troca da terminação -ão por -oa, -ã ou -ona.

De -ão para -oa:

o pavão – a pavoa;
o melão – a meloa;
o patrão – a patroa.

De -ão para -ã:

o cidadão – a cidadã;
o campeão – a campeã;
o anão – a anã.

De -ão para -ona:

o comilão – a comilona;
o valentão – a valentona;
o solteirão – a solteirona.

Nota: Existem algumas exceções a estas regras, como é o caso das palavras: barão e baronesa, cão e cadela, ladrão e ladra,…

Com substantivos masculinos terminados em -dor ou -tor, o feminino é formado através da troca dessas terminações por -triz.

De -dor e -tor para -triz:

o embaixador – a embaixatriz;
o imperador – a imperatriz;
o ator – a atriz.

Alguns substantivos masculinos terminados em -e permitem que se forme o feminino através da troca da terminação -e por -a.

De -e para -a:

o presidente – a presidenta;
o governante – a governanta;
o mestre – a mestra.

Com alguns substantivos masculinos, o feminino é formado através da junção dos sufixos -esa, -essa e -isa, que são sufixos que transmitem uma noção de feminino.

Junção do sufixo -esa:

o cônsul – a consulesa;
o duque – a duquesa;
o barão – a baronesa.

Junção do sufixo -essa:

o abade – a abadessa;
o conde – a condessa;
o visconde – a viscondessa.

Junção do sufixo -isa:

o poeta – a poetisa;
o profeta – a profetisa;
o diácono – a diaconisa.

Com alguns substantivos masculinos, o feminino é feito a partir de uma palavra com radical diferente.

Exemplos com radical diferente:

o homem – a mulher;
o marido – a mulher;
o cavalo – a égua.

Com alguns substantivos masculinos, a formação do feminino não segue nenhuma regra específica.

Exemplos de formação sem regra:

o avô – a avó;
o reú – a ré;
o grou – a grua.

Fonte: http://solinguagem.blogspot.com/2016/09/flexao-de-genero-dos-substantivos.html

Substantivos uniformes

Alguns substantivos apresentam a mesma forma para ambos os gêneros, sendo chamados de substantivos uniformes. Estes substantivos podem ainda ser classificados em comuns de dois gêneros, sobrecomuns e epicenos.

Substantivo comum de dois gêneros

Os substantivos comuns de dois gêneros apresentam uma só forma para o gênero masculino e o gênero feminino, sendo a distinção de gênero feita através dos artigos o, a, um, uma ou de outros determinantes.

o estudante – a estudante;
o jornalista – a jornalista;
o jovem – a jovem.

Lista de substantivos comuns de dois gêneros

o agente – a agente
o anarquista – a anarquista
o artista – a artista
o camarada – a camarada
o chefe – a chefe
o cliente – a cliente
o colega – a colega
o colegial – a colegial
o compatriota – a compatriota
o dentista – a dentista
o doente – a doente
o estudante – a estudante
o fã – a fã
o gerente – a gerente
o herege – a herege
o imigrante – a imigrante
o indígena – a indígena
o intérprete – a intérprete
o jornalista – a jornalista
o jovem – a jovem
o jurista – a jurista
o mártir – a mártir
o pianista – a pianista
o policial – a policial
o selvagem – a selvagem
o servente – a servente
o suicida – a suicida
o taxista – a taxista

Nota: Vários substantivos terminados em –ista são substantivos comuns de dois gêneros.

Exemplos:
O juiz condenou o jovem acusado de roubo.
O juiz condenou a jovem acusada de roubo.

O jornalista fez a cobertura dos acontecimentos.
A jornalista fez a cobertura dos acontecimentos.

A enfermeira está tratando do doente.
A enfermeira está tratando da doente.

Atenção!
Não confundir substantivos comuns de dois gêneros com substantivos sobrecomuns e epicenos.

Substantivos sobrecomuns

Os substantivos sobrecomuns apresentam um só gênero para o masculino e o feminino. Nomeiam pessoas.

a criança;
o cônjuge;
a pessoa.

Lista de substantivos sobrecomuns

a criança;
a pessoa;
o ser;
a criatura;
a vítima;
o indivíduo;
o carrasco;
o cônjuge;
a testemunha;
o ente;
o algoz;
o verdugo;
a estrela de cinema;
o anjo;
o apóstolo;
o defunto;
o gênio;
o ídolo;
o monstro;
o neném;
…

Exemplos de uso dos substantivos sobrecomuns

Vítima

A vítima é um menino de dez anos.
A vítima é uma menina de dez anos.

Anjo

Meu filho é um anjo!
Minha filha é um anjo!

Gênio

Aquele aluno é um gênio.
Aquela aluna é um gênio.

Como distinguir os gêneros?

Para haver distinção de gênero com os substantivos sobrecomuns é necessário que sejam fornecidas indicações de pertencerem ao sexo masculino ou ao sexo feminino:

A vítima foi uma criança do sexo masculino.
O cônjuge do sexo feminino deu início ao processo de divórcio.

Diferença entre substantivos sobrecomuns e comuns de dois gêneros

Tanto os substantivos sobrecomuns como os substantivos comuns de dois gêneros apresentam um só gênero para o masculino e para o feminino.

A diferença é…
nos substantivos sobrecomuns não há marca de distinção de gênero;
nos substantivos comuns de dois gêneros a distinção de gênero é feita através de artigos (o, a, um, uma) e outros determinantes (aquele, esta, meu,…).

Substantivos sobrecomuns: