Descobrindo a Beleza da Linguagem Literária

A linguagem literária é uma verdadeira joia dentro do mundo da escrita. Ela vai além da comunicação comum e se transforma em uma obra de arte em si mesma. Se você deseja explorar essa riqueza da literatura e compreender como a linguagem literária pode cativar leitores, está no lugar certo.

A Magia da Linguagem Literária

A linguagem literária é como um pincel nas mãos de um pintor. Ela permite que os escritores criem cenários vívidos, personagens memoráveis e histórias que ecoam em nossas mentes muito depois de fecharmos um livro. Mas como a linguagem literária faz isso? Vamos descobrir.

1. Imagens Vívidas: A linguagem literária pinta imagens mentais vívidas. Ela não apenas descreve uma flor, mas a retrata como uma “bela rosa vermelha, delicadamente acariciada pelo orvalho da manhã”. Essas imagens cativam a imaginação dos leitores.
2. Sensações e Emoções: Através de metáforas e simbolismo, a linguagem literária pode transmitir sensações e emoções de maneira poderosa. Imagine sentir o coração “bater como as asas de um pássaro livre” ou a chuva que “lava a alma com tristeza”.
3. Ritmo e Melodia: A linguagem literária cria ritmo e melodia nas palavras. Como uma música suave, ela pode ser agradável aos ouvidos. Frases curtas e impactantes podem criar tensão, enquanto frases longas e cadenciadas podem ser contemplativas.
4. Significado Profundo: Nas entrelinhas da linguagem literária, esconde-se um significado profundo. Os escritores muitas vezes usam alegorias e símbolos para transmitir mensagens mais amplas sobre a vida, a sociedade e a condição humana.

A linguagem literária é um vasto campo onde os escritores exploram uma gama diversificada de recursos linguísticos para criar impacto e envolver os leitores em suas narrativas. Vamos explorar essas ferramentas e entender como elas contribuem para a riqueza do texto literário.

Metáforas e Comparação

As metáforas são como janelas para novos mundos. Elas comparam duas coisas aparentemente diferentes, revelando semelhanças inesperadas. Quando Shakespeare escreve “Julgar o livro pela capa”, ele usa uma metáfora para nos lembrar que não devemos julgar as pessoas apenas por sua aparência, criando uma imagem vívida em nossas mentes.

Simbolismo

Os símbolos são como mensageiros secretos em textos literários. Um simples objeto, como um relógio quebrado em “Moby Dick” de Herman Melville, pode simbolizar a inexorabilidade do tempo. Esses símbolos adicionam camadas de significado à história.

Anáfora e Aliteração

A repetição pode ser uma ferramenta poderosa. A anáfora repete palavras ou frases no início das sentenças, criando um efeito hipnótico. Martin Luther King Jr. usou essa técnica em seu famoso discurso: “Eu tenho um sonho…” A aliteração, por outro lado, é a repetição de sons consonantais no início das palavras, criando um ritmo sonoro agradável.

Ironia e Sarcasmo

A ironia é uma reviravolta surpreendente nas palavras que muitas vezes deixa os leitores pensando. Sarcasmo é uma forma mais direta de ironia, onde o significado oposto é expresso de forma cínica. Ambas adicionam um toque intrigante à escrita.

Narrador e Ponto de Vista

Quem conta a história? Isso faz toda a diferença. Um narrador em primeira pessoa oferece um vislumbre direto na mente do personagem principal, enquanto um narrador em terceira pessoa pode nos mostrar diferentes perspectivas. A escolha do ponto de vista afeta como a história é percebida.

Metonímia e Sinestesia

A metonímia usa um termo relacionado para representar algo. Por exemplo, “a Casa Branca anunciou uma nova política” usa “Casa Branca” para se referir ao governo dos EUA. A sinestesia mistura sensações, como descrever uma cor como “sombras frias”. Isso cria uma experiência sensorial única.

Expressões Idiomáticas e Regionalismos

Cada região e cultura tem suas expressões únicas. “Queimar a meia-noite” pode significar ficar acordado até tarde, enquanto “chuva miúda” descreve uma chuva fina. Incorporar essas nuances na escrita torna uma história mais autêntica.

LEITURA RECOMENDADA E REFERÊNCIAS

1. ABAURRE, M. L.; PONTARA, M. Literatura Brasileira: tempos, leitores e leituras. São Paulo: Moderna, 2005.
2. ADORNO, T. W. O ensaio como forma. In: ADORNO, T. W. Notas de literatura. São Paulo: Editora 34, 2003.
3. ALENCAR, J. de. Senhora. São Paulo: Globo, 1997.
4. ÁLVARES, L. B. P. Poema em prosa e romantismo: caminhos iniciáticos. Biblioteca Digital — FLUP. 1995.
5. ALVEZ, L. 14 Melhores Poemas de Cruz e Sousa. [2018]
6. ANDRADE, C. D. Mãos dadas. In: ANDRADE, C. D. Antologia poética. 46. ed. Rio de Janeiro: Record, 2000.
7. ARÊAS, V. A comédia no romantismo brasileiro: Martins Pena e Joaquim Manuel de Macedo. Novos Estudos, São Paulo, n. 76, p. 197-217, nov. 2006.
8. ARENDT, H. A Condição Humana. 13ª edição, Ed. Forense Universitária, RJ, 2020.
9. ARENDT, H. Entre o Passado e o Futuro. 8ª ed., Ed. Perspectiva, SP, 2016.
10. ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética. (Trad. de Antônio Pinto de Carvalho.) Rio de Janeiro: Tecnoprint, sd. 1993.
11. ARISTÓTELES. Poética. 7. ed. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2003.
12. ASSIS, M. de. Dom casmurro. Cotia: Ateliê Editorial, 2008.
13. ATALAIA NACIONAL DOS THEATROS, [s. l.], n. 15, p. 57-58, 16 ago. 1838.
14. AZEVEDO, A. de. O cortiço. São Paulo: Globo, 1997.
15. BACHELARD, G. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
16. BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
17. BAKHTIN, M. Forms of time and of the chronotope in the novel. In: BAKHTIN, M. The dialogic imagination: four essays. Austin: University of Texas, 1975. p. 84–258.
18. BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
19. BAKHTIN, M. Questões de literatura e estética: a teoria do romance. 2. ed. São Paulo: Hucitec, 1990.
20. BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral. 4. ed. Campinas: Pontes, 1995. v. 1.
21. BRONCKART, J.-P. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. São Paulo: Educ, 1999.
22. BONA, S. M. P. A intertextualidade na literatura: uma viagem no tempo. Curitiba: Cadernos do PDE, 2013. (Os Desafios da Escola Pública Paranaense na Perspectiva do Professor PDE).
23. BOSI, A. História concisa da literatura brasileira. 36. ed. São Paulo: Cultrix, 2000.
24. COUTINHO, A. Introdução à literatura no Brasil. 7. ed. Rio de Janeiro: Distribuidora de Livros Escolares, 1972.
25. CANDIDO, A. O escritor e o público. In: CANDIDO, A. Literatura e sociedade. 9. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul. 2006. p. 83-98.
26. CARNEIRO, V. Reflexões quanto à literatura marginal brasileira: comparando Ferréz a sua tradição literária. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, nº. 50, p. 254–0276, jan./abr. 2017.
27. CARVALHO, L. B. M. O jogo da amarelinha: ensaio em forma de romance. Remate de Males, v. 31, n. 1-2, p. 195-210, 2012.
28. COMPAGNON, A. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2003.
29. CORONEL, L. P. A poesia em prosa de Charles Baudelaire e Fernando Pessoa: cruzamentos. Nau Literária, v. 3, n. 2, p. 1-7, 2007.
30. CORRÊA, A. A. Historiografia, cânone e autoridade. In: CONGRESSO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS DO PARANÁ, 8., 1995, Umuarama. Anais […]. Umuarama: CELLIP, 1995.
31. COUTINHO, A. Notas de Teoria Literária. Editora vozes. 2008.
32. COUTO, M. O beijo da palavrinha. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2006.
33. DIMAS, A. Espaço e romance. 3. ed. São Paulo: Ática, 1994.
34. CUMMING, R. Para entender a arte. Editora Ática. 1996.
35. FERNANDES, M. Lições de um ignorante. Rio de Janeiro: José Álvaro Editor, 1967.
36. LEMINSKI, P. Toda poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
37. FERRÉZ. Manual prático do ódio. Rio de Janeiro: Planeta, 2014.
38. FIORIN, J. L. F. O sujeito na semiótica narrativa e discursiva. Todas as Letras, v. 9, n. 1, 2007.
39. FIORIN, J. L. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2006.
40. FREITAS, J. G. S. Sobre a teoria dos gêneros dramáticos, segundo Diderot, e sua aproximação da Poética de Aristóteles. In: ENCONTRO DE PESQUISA NA GRADUAÇÃO EM FILOSOFIA DA UNESP, 6., 2011, Marília. Anais […]. Marília: Unesp, 2011.
41. FRIEDRICH, H. Estrutura da lírica moderna. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
42. GARCIA, M. J. Comédia de costumes e melodrama: algumas considerações e aproximações. Cadernos Letra e Ato, Campinas, v. 3, n. 3, p. 13-26, jul. 2013.
43. GARRETT, A. Obras de Almeida Garrett. Porto: Lello & Irmão, 1966. v. 2.
44. GENETTE, G. Discurso da narrativa. Lisboa: Vega, 1980.
45. HOLLAND, E. B. Qorpo-Santo e o teatro das relações: antropologia, literatura e loucura. 2010. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.
46. HOMERO. Odisseia. Rio de Janeiro: Ediouro, 1997.
47. LEFFA, V. J. Aspectos da leitura. Porto Alegre: Sagra: DC Luzzatto, 1996.
48. LEITE, C. W. Os 10 melhores poemas de Ferreira Gullar. c2018.
49. LEITE, C. W. Os 10 melhores poemas de Mário Quintana. [2018].
50. LINS, O. Lima Barreto e o espaço romanesco. São Paulo: Ática, 1976.
51. LUKÁCS, G. A teoria do romance: um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. São Paulo: Editora 34, 2000.
52. MACHADO, R. C. M. História e literatura na criação do espírito trágico em Frei Luís de Sousa, de Almeida Garrett. Contemporâneos: Revista de Artes e Humanidades, n. 7, p. 1-15, nov./abr. 2011.
53. MAGALDI, S. Iniciação ao teatro. São Paulo: Ática, 1991.
54. MARTINS, T. Notas sobre o romance e sobre a teoria do romance: a questão da condição humana em um gênero que ainda vive. Revista Virtual de Letras, v. 4, n. 2, p. 247-267, 2012.
55. MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, Â. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (org.). Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
56. MELLO, C. J. A.; OLIVEIRA, V. S. Romance: gênero problemático ou ambivalente? Todas as Letras, v. 15, n. 1, p. 172-181, 2013.
57. MOISÉS, M. A literatura portuguesa através de textos. 28. ed. São Paulo: Cultrix, 2002.
58. MOISÉS, M. Dicionário de termos literários. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1995.
59. MOISÉS, M. História da literatura brasileira: das origens ao romantismo. São Paulo: Cultrix, 2001.
60. MORAES, V. Soneto de fidelidade. [2018].
61. NASCIMENTO, É. P. do. Literatura marginal: os escritores de periferia entram em cena. 2006. 211 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) — Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
62. NOBLE, D. M. Desconstrução e despertencimento em As Naus, de António Lobo Antunes. Nau Literária: crítica e teoria de literaturas, Porto Alegre, v. 8, n. 2, p. 1-10, jul./dez. 2012.
63. OLIVEIRA, A. de. Horas mortas. In: RAMOS, P. (Org.). Poesia parnasiana (antologia). São Paulo: Melhoramentos, 1967.
64. OLIVEIRA, R. P. de. Literatura marginal: questionamentos à teoria literária. Ipotesi, v. 15, nº. 2, esp., p. 31–39, jul./dez. 2011.
65. PAIXÃO, F. Poema em prosa: problemática (in)definição. Revista Brasileira, ano II, n. 75, p. 151-259, 2013.
66. PAULA, J. G. P. N. Dos costumes da comédia à comédia de costumes: Martins Pena e o materialismo lacaniano. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2016.
67. PAZ, O. O arco e a lira: o poema, a revelação poética, poesia e história. São Paulo: Cosac Naify, 2012a.
68. PAZ, O. Signos em rotação. São Paulo: Perspectiva, 2012b.
69. PENA, M. O juiz de paz na roça. [S. l.: s. n.], 1838.
70. PEREIRA, D. C. A lírica moderna: diálogos e permanência. Revista de Estudos Literários, v. 23, p.5-16, 2012.
71. PESSOA, F. Obra poética. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Aguillar, 2008.
72. PESSOA, F. O guardador de rebanhos e outros poemas. São Paulo: Cultrix, 1997.
73. PINHEIRO, A. Estruturação do espaço na literatura infantil de Mia Couto. Línguas e Letras, v. 20, nº. 47, 2019.
74. PINO, C. A; ZULAR, R. Escrever sobre escrever: uma introdução crítica à crítica genética. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
75. PORTELLA, E. Dimensões I. 3. ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1977.
76. POUND, E. Abc da Literatura. 13. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.
77. RIVERA, T. Arte e psicanálise. 2° Ed. Rio de Janeiro. 2005.
78. ROSA, J. G. Grande sertão: veredas. 19. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
79. ROSENFELD, A. A teoria dos gêneros. In: ROSENFELD, A. O teatro épico. São Paulo: Perspectiva, 1985.
80. ROSA, J. G. Tutameia (Terceiras estórias). 9.ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1967.
81. SANTO, Q. Duas páginas em branco: apontamentos para uma comédia. [S. l.: s. n.], 1866.
82. SANTOS, L. A. B. Espaços literários e suas expansões. Revista Aletria, v. 15, p. 207–220, 2007.
83. SARAIVA, J. H. História concisa de Portugal. 4. ed. Porto: Publicações Europa-América, 1979.
84. SOARES, E. Literatura: cronologia dos movimentos literários. 2018.
85. SCLIAR, M. O anão no televisor. Porto Alegre: Globo, 1979.
86. SÓFOCLES. Rei Édipo. Portal do Domínio Público. [406 a.C].
87. SOUZA, R. A. Teoria da literatura. 10. ed. São Paulo: Ática, 2007.
88. SUASSUNA, A. Do auto da compadecida. 2014.
89. VASCONCELOS, A. I. P. T. O drama histórico português do século XIX: 1836-56. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003.
90. WOOLF, V. Mrs. Dalloway. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
91. ZAPPONE, M. H. Y.; WIELEWICKI, V. H. G. Afinal, o que é literatura? In: BONNICI, T.; ZOLIN, L. O. (org.). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 2. ed. Maringá: Eduem, 2005.