Vinheta: Cena da pesagem do Coração dos Mortos. Ani e sua esposa entram no Salão da Dupla Lei ou Verdade, onde o coração, emblemático da consciência, deve ser pesado na balança contra a pena, emblemático da lei. Acima, doze deuses, cada um segurando um cetro, estão assentados sobre tronos diante de uma mesa de oferendas de frutas, flores etc. Seus nomes são: Harmachis, “o grande deus dentro de seu barco”; Tmu; Shu; Tefnut, “senhora do céu”; Seb; Nut, “senhora do céu” Ísis; Néftis; Hórus, “o grande deus”; Hathor, “senhora de Amenta”; e Sa. Sobre o feixe da balança fica o macaco com cabeça de cachorro que foi associado com Thoth, o escriba dos deuses. O deus Anúbis, de cabeça chacal, testa a língua da balança, cujo suporte de suspensão está na forma da pena. A inscrição acima da cabeça de Anúbis diz: – “Aquele que está na tumba diz, rogo-te, Ó pesador da justiça, para guiar. O equilíbrio que pode ser estabelecido.
“À esquerda da balança, de frente para Anúbis, está a” Sorte “ou” Destino “de Ani, Shai e acima é o objeto chamado mesxen que tem foi descrito como “um côvado com cabeça humana” e que deveria estar conectado ao local de nascimento. Por trás deles, estão as deusas Meskhenet e Renenet: Meskhenet presidindo a câmara de nascimento, e Renenet provavelmente supervisionando a educação dos filhos. Atrás do meskhen está a alma de Ani, na forma de um pássaro com cabeça humana, de pé sobre um pilão. À direita da balança, atrás de Anúbis, está Thoth, o escriba dos deuses, com sua caneta e paleta de canetas contendo tinta preta e vermelha, com a qual registrar o resultado do julgamento. Atrás de Thoth está a monstro Amam, a “Devoradora”, ou Am-mit, a comedora dos Mortos “.
Texto: [Capítulo XXX B. ] Osíris, o escriba Ani, diz:
[1] “Meu coração, minha mãe, meu coração, minha mãe, meu coração, minha existência! Que não haja nada para resistir a mim no meu julgamento; que não haja oposição a mim do Tchatcha ; [2] que não haja separação de ti na presença daquele que guarda as escamas! Tu és o meu ka dentro do meu corpo [que] ajoelha [3] e fortalece o meu Você pode sair para o lugar de felicidade para o qual estou avançando. “Que o Shenit [5] não faça com que meu nome fede, e que nenhuma mentira seja dita contra mim na presença do deus! [ 6] É bom que ouça. “[7]……
Thoth, o juiz justo da grande companhia dos deuses que estão na presença do deus Osíris, diz: “Ouvi este julgamento. O coração de Osíris foi, com toda a verdade, pesado, e sua alma foi testemunha de ele foi achado verdadeiro por provação na Grande Balança. Não foi encontrada nenhuma maldade nele; ele não desperdiçou as ofertas nos templos; ele não fez mal por suas ações; e não proferiu más notícias enquanto ele estava na terra “.
A grande companhia dos deuses responde a Tot, que habita em Khemennu: “Foi ordenado o que sai da tua boca. Osíris, o escriba Ani, triunfante, é santo e justo. Ele não pecou, nem fez mal contra nós. Que não seja dado ao devorador Amemet prevalecer sobre ele. Oferendas de carne e entrada na presença do deus Osíris serão concedidas a ele, juntamente com uma fazenda para sempre em Sekhet-hetepu, como aos seguidores de Hórus. “
Portal Archa 